США: Экспорт говядины не сократился после вспышки коровьего бешенства, но роста поставок также не наблюдается
24 апреля текущего года США сообщили о зафиксированном четвертом случае коровьего бешенства в стране, и уже в мае было зафиксировано существенное падение показателей экспортной статистики.
18.07.2012
Источник: Meatinfo
Возможно, экспортные поставки говядины из США на мировые рынки и не пострадали слишком сильно, негативные последствия КГЭ в той или иной степени повлияли на отрасль, например, закрытие доступа на рынок Саудовской Аравии и негативное освещение американской мясной продукции в средствах массовой информации в некоторых азиатских странах.
"Учитывая все обстоятельства, мы довольны, каким образом экспорт говядины пережил последний случай коровьего бешенства, - говорит г-н Сенг, глава USMEF, - За исключением Саудовской Аравии, мы не понесли никаких значительных неудач в плане доступа к рынкам. И хотя мы ожидали, что интерес потребителей временно спадет на таких рынках, как Южная Корея, майские экспортные показатели были действительно очень хорошими ".
Г-н Сенг пояснил, что в то время экспорт говядины в Корею снизился на 24 процента в годовом исчислении по объему (58 143 тонн) и на 17 процентов в стоимостном выражении ($ 273 100 000), майские результаты все же были выше ( 5 процентов по объему, 13 процентов в стоимостном выражении) в обеих категориях. По его словам, основными факторами, влияющими на экспорт говядины из США в Южную Корею в 2012 году, являются переизбыток говядины и падение курса корейской валюты. При этом, г-н Сенг отметил,что, например, экспорт австралийской говядины на южнокорейский рынок также сократились примерно на одну треть по сравнению с прошлым годом.
На нескольких крупных рынках объем экспорта говядины за первые пять месяцев текущего года немного снизился по сравнению с аналогичным периодом 2011 года, американским поставщикам по-прежнему удавалось достичь увеличения стоимости экспорта. Примерами могут служить:
• Япония, где объем поставок снизился на 6 процентов до 56 297 метрических тонн, но стоимость оказалась на 13 процентов выше, на 370 700 000 долл. США. В мае Япония была крупнейшим пунктом назначения для экспорта говядины из США с самым высоким объемом (16 166 тонн) за 10 месяцев. Стоимость экспорта выросла на 28 процентов с мая 2011 года до 105,3 млн. долларов. Регулирующие органы в Японии продолжают изучать возможность разрешения поставок говядины из скота старше 20 месяцев из США, Канады и Европейского Союза, но до сих пор не было принято никаких изменений в политике импорта.
• Канада стала единственным американским экспортным рынком, стоимость поставок на который превысила 1 млрд. долларов в 2011 году, хотя объем экспорта снизился на 7 процентов до 64 260 метрических тонн, но стоимость выросла на 10 процентов до 404 500 000 долл.
• В странах Ближнего Востока объем экспорта снизился на 7 процентов до 60 106 метрических тонн, а стоимость выросла на 10 процентов до 138 100 000 долларов. Хотя Саудовская Аравия является единственной страной в этом регионе, которая запретила импорт американской говядины из-за вспышки КГЭ, путаница в отношении возможных ограничений (которые так и не материализовались) со стороны некоторых других рынках могли повлиять на майские экспортные результаты. Несмотря на эти проблемы, однако, объем экспорта (12 766 метрических тонн) в регионе был самым большим с января текущего года.
• В регионе АСЕАН, объем экспорта (25 964 тонн) сократился на 12 процентов, а стоимость (112,3 млн.) была на 13 процентов выше. Эта тенденция стала возможной благодаря росту стоимости экспорта на двух крупнейших рынках, во Вьетнаме ( 21 процент до $ 82,6 млн.) и на Филиппинах ( 31 процент до $ 18,9 млн.).
• В Гонконге объем экспорта (19 566 тонн) была на 15 процентов ниже, при том, что стоимость экспорта ($ 112 900 000) была на 12 процентов выше. Майский объем экспорта американской говядины в Гонконг (4 592 тонн) был самым большим с начала текущего года.
Два региона, в котором американский экспорт говядины вырос, как в объеме, так и в стоимости - это Россия и страны Центральной и Южной Америки. Хотя экспорт в Россию немного замедлился в последние несколько недель, в январе-мае экспорт был на 24 процента выше прошлогоднего показателя по объему (32 307 тонн) и на 83 процента выше по стоимости ($ 138,8 млн.). Экспорт в страны Центральной и Южной Америки вырос на 42 процента по объему (14 715 тонн) и на 83 процента в стоимостном выражении ($ 53,8 млн).
Как и экспорт свинины, экспорт говядины из США на Тайвань резко сократился. Экспорт в мае снизился примерно на 90 процентов по сравнению с прошлым годом, в то время как в годовом исчислении экспортные показатели были ниже на 54 процента в объеме (6 175 тонн) и на 47 процентов ниже по стоимости ($ 39 млн).
"Учитывая все обстоятельства, мы довольны, каким образом экспорт говядины пережил последний случай коровьего бешенства, - говорит г-н Сенг, глава USMEF, - За исключением Саудовской Аравии, мы не понесли никаких значительных неудач в плане доступа к рынкам. И хотя мы ожидали, что интерес потребителей временно спадет на таких рынках, как Южная Корея, майские экспортные показатели были действительно очень хорошими ".
Г-н Сенг пояснил, что в то время экспорт говядины в Корею снизился на 24 процента в годовом исчислении по объему (58 143 тонн) и на 17 процентов в стоимостном выражении ($ 273 100 000), майские результаты все же были выше ( 5 процентов по объему, 13 процентов в стоимостном выражении) в обеих категориях. По его словам, основными факторами, влияющими на экспорт говядины из США в Южную Корею в 2012 году, являются переизбыток говядины и падение курса корейской валюты. При этом, г-н Сенг отметил,что, например, экспорт австралийской говядины на южнокорейский рынок также сократились примерно на одну треть по сравнению с прошлым годом.
На нескольких крупных рынках объем экспорта говядины за первые пять месяцев текущего года немного снизился по сравнению с аналогичным периодом 2011 года, американским поставщикам по-прежнему удавалось достичь увеличения стоимости экспорта. Примерами могут служить:
• Япония, где объем поставок снизился на 6 процентов до 56 297 метрических тонн, но стоимость оказалась на 13 процентов выше, на 370 700 000 долл. США. В мае Япония была крупнейшим пунктом назначения для экспорта говядины из США с самым высоким объемом (16 166 тонн) за 10 месяцев. Стоимость экспорта выросла на 28 процентов с мая 2011 года до 105,3 млн. долларов. Регулирующие органы в Японии продолжают изучать возможность разрешения поставок говядины из скота старше 20 месяцев из США, Канады и Европейского Союза, но до сих пор не было принято никаких изменений в политике импорта.
• Канада стала единственным американским экспортным рынком, стоимость поставок на который превысила 1 млрд. долларов в 2011 году, хотя объем экспорта снизился на 7 процентов до 64 260 метрических тонн, но стоимость выросла на 10 процентов до 404 500 000 долл.
• В странах Ближнего Востока объем экспорта снизился на 7 процентов до 60 106 метрических тонн, а стоимость выросла на 10 процентов до 138 100 000 долларов. Хотя Саудовская Аравия является единственной страной в этом регионе, которая запретила импорт американской говядины из-за вспышки КГЭ, путаница в отношении возможных ограничений (которые так и не материализовались) со стороны некоторых других рынках могли повлиять на майские экспортные результаты. Несмотря на эти проблемы, однако, объем экспорта (12 766 метрических тонн) в регионе был самым большим с января текущего года.
• В регионе АСЕАН, объем экспорта (25 964 тонн) сократился на 12 процентов, а стоимость (112,3 млн.) была на 13 процентов выше. Эта тенденция стала возможной благодаря росту стоимости экспорта на двух крупнейших рынках, во Вьетнаме ( 21 процент до $ 82,6 млн.) и на Филиппинах ( 31 процент до $ 18,9 млн.).
• В Гонконге объем экспорта (19 566 тонн) была на 15 процентов ниже, при том, что стоимость экспорта ($ 112 900 000) была на 12 процентов выше. Майский объем экспорта американской говядины в Гонконг (4 592 тонн) был самым большим с начала текущего года.
Два региона, в котором американский экспорт говядины вырос, как в объеме, так и в стоимости - это Россия и страны Центральной и Южной Америки. Хотя экспорт в Россию немного замедлился в последние несколько недель, в январе-мае экспорт был на 24 процента выше прошлогоднего показателя по объему (32 307 тонн) и на 83 процента выше по стоимости ($ 138,8 млн.). Экспорт в страны Центральной и Южной Америки вырос на 42 процента по объему (14 715 тонн) и на 83 процента в стоимостном выражении ($ 53,8 млн).
Как и экспорт свинины, экспорт говядины из США на Тайвань резко сократился. Экспорт в мае снизился примерно на 90 процентов по сравнению с прошлым годом, в то время как в годовом исчислении экспортные показатели были ниже на 54 процента в объеме (6 175 тонн) и на 47 процентов ниже по стоимости ($ 39 млн).
регион:
США
